佐藤浩市関連グッズ特集

これで納得!よくわかる音楽用語のはなし―イタリアの日常会話から学ぶ

片山杜秀の本(1)音盤考現学

魅惑のオペラ 18 オッフェンバック ホフマン物語 (小学館DVD BOOK)

グランドオペラ 40 (ONTOMO MOOK)

DVD BOOK 魅惑のオペラ 11 ドン・ジョヴァンニ (小学館DVD BOOK) (小学館DVD BOOK)

読むもよし、引くもよし。　　（2007-02-03）
ぱらぱらとペ−ジをめくって感じたことは、
事典というとややもすると無味乾燥なものになりがちですが、
この事典は、それぞれの項目が読み物としてもとても読みやすい記述になっていることです。
ちなみに最近ＤＶＤで見たトウランドットの項目に目を通して見ました。

さながらちょっとした短編小説を読むように、
気の向くままに好きな曲目を読み進めていくうちに、
オペラについて深い知識を身につけることができる・・・
ということでしょうか。
もとの原文執筆者とともに、
日本語訳に携わった方々の深い見識に深く敬意を表します。

私の手元にあるオペラの解説書といえば、
音楽之友社刊による名曲解説全集（全24巻/昭和50年代前半出版）の
歌劇4巻'(補巻含む)があります。そこには230余りのオペラ作品が採録されており、
その中には山田耕筰「黒船」や團伊玖磨「夕鶴」など日本人の7つの作品が
とりあげられています。
その後の創作オペラブ−ムもあって、おそらく今や、
日本でも200近くのオペラ作品が誕生していることでしょう。

いつしか日本のオペラ作品の解説書が出版され、外国語にまで翻訳されることを、
この事典を手にしながら夢みたしだいです。

　（本事典の出版をとりあげた新聞記事がきっかけで、図書館で手にして・・・）