 |  |
アイテム詳細
Del Rey
グループ：Book
ランキング：1995
価格：￥ 1,362
発売日：2008-03-18
通常24時間以内に発送
このページのURLは
http://clubks.com/baby/asin/ForeignBooks/0345494008/
この商品を買った人はこんな商品も買っています。
Nodame Cantabile 13 (Nodame Cantabile)
Nodame Cantabile 14 (Nodame Cantabile)
Nodame Cantabile 11 (Nodame Cantabile)
Nodame Cantabile 15 (Nodame Cantabile)
Nodame Cantabile 10 (Nodame Cantabile)
カスタマーレビュー 
いつも通り。 （2008-05-13）
相変わらず、日本人による簡単なチェックがあれば避けられる凡ミスが
ありますね。「拝啓」を"background（背景）"にしちゃってたり。
以前の巻でも、「ハリセン（叩くやつ）」を「ハリセンボン（魚）」にするとか、
「叶姉妹」を「有名なAV女優」、「甲子園（球場）」を「アマチュア野球チーム」と
解説するなどありましたが、いい加減、日本人のチェックを入れて欲しいものです。
ただ、作品自体はとても面白いです。
