妊娠・出産・子育て便利帳

アイテム詳細

会話に使える米語口語イディオム101

ダイアログを収録したCD付き俗語辞典です！ただ、値段が少し高過ぎるなあ…　　（2008-05-20）
　　いわゆる、俗語辞典です。マクミランランゲージハウスの本は品のある英語の本が多いのですが、この本もそうです！採り上げている表現の約600をざっと眺めてみると、我々、非ネイティヴが使っても良さそうな、オーソドックスなものが多い気がします。それは、ダイアログの内容が、友人や家族との電話や食事以外に、テレビのニュースやインタヴューだったり、会社の会議だったり、警察への相談だったり、医者との会話だったり、不動産屋との会話だったりすることでも言えると思います。この手の本は類書が多い割には、他の本に載っていない表現がどの本にも必ずいくつかあって、凝り出したら本がどんどん溜まります。また、最近は若者向けの話題に沿った、やや砕けた表現のものが多く出回っていますが、この本は少し表現が古そうにも感じましたが、どうなんでしょうか？それはともかく、採り上げた約600の表現の全てに解説と例文があるので安心して使えそうです。
　　そのダイアログを収録したCDですが、本文で取り上げた約６００の表現のうち、約４００が５５のダイアログに７３分強収録されています。したがって、各ダイアログは約１分強の時間に平均６〜７の俗語を含むわけで、１分ちょっとの間にこれだけの表現が使われるところが、ネイティヴ同士と、非ネイティヴが相手の場合の会話の違いになるのでしょうか…
　　この本の欠点は価格が高いことでしょうねえ…CD付きで収録時間もかなりの長時間ですが、最低でも1,000円くらい価格を下げるべきでしょうねえ…私は中古で、この本を買いましたが、新品の定価なら買わなかったですねえ…それから、私が洋書をあまり読まないせいか、知らない表現が多く、反対に、洋楽で聞くタイトルや歌詞で意味がよく分らないものがもっと沢山載っていたら星５つにしたんですが…そういう意味では、私は、旺文社の「日本人でも超えられるネイティブ英語の壁」の方を推しますねえ…

米語表現のコツ辞典　　（2003-01-26）
ビジネスの場面で長い間、日本の橋渡し役を務めてきた著者が、アメリカ人の胸にすとんと落ちる米語表現のコツを伝授しています。ネイティブに自分の気持ちをまっすぐ伝えるテクニックや、表現の背後にあるアメリカ文化や考え方、生活様式が変わりやすく解説されています。そのまま覚えて使えるダイアログ収録のCD付きです。