妊娠・出産・子育て便利帳

アイテム詳細

韓国語のスラング表現 (アスカカルチャー)

小倉紀蔵のパズルで韓国語・日常会話編

小倉紀蔵のパズルで韓国語

ためぐち韓国語 (平凡社新書)

韓国語中級への扉 韓国語を自由自在に組み立てる本

更に生きた言葉を知るのに最適です。　　（2005-09-23）
通常の文法書だと「〜です」といった丁寧語が主体となっているのですが、この本では「〜だよね」といったニュアンスを含めた言葉を多く取り扱っているので、かなり役立つと思います。
実際韓国人の友人と文章でやりとりしていると、この本で使われている表現をよく見かけます。
丁寧語とタメ語(パンマル)を対比させるように両方載せているので、丁寧語の方も覚えられ、違いも良く分かると思います。

文化の違いについても各章ごとに記述しているので、そういった部分も楽しめるのではないでしょうか。
入門から少し慣れたら読んでみてタメになると思います。

一石四鳥の傑作　　（2005-06-22）
最近は書店でパンマル（カジュアルな表現）のテキストもたくさん見かけるようになりました。
実際に韓国に行ってみると，聞こえてくるのはパンマルばかりと言っても過言ではありません。
私たちが教室で習うのは丁寧な表現が中心ですから少し戸惑いはあるかもしれませんが，耳に馴染んでおくときっと役に立つと思います。
でも，現実には韓国でパンマルを使うのはとても勇気がいります。
随所にＮＨＫテレビのアンニョンハシムニカでお馴染みの小倉先生流がちりばめられた「傑作本」だと思います。
一石四鳥は次のとおりです。
�@丁寧表現とカジュアルな表現が見開きで比較しながら学べる。
�A韓国人の考え方が学べる。
�B韓国の文化にふれることができる。
�CＣＤ付きでリスニングの学習ができる。

読み物として非常に面白いです。　　（2005-04-23）
〜この本は中級者以上の人向けの内容です。ドラマを見て初心者でこの本を買うのは間違いですから気をつけてください。しかし韓国語のレベルは置いておいて読み物としては初心者にも中級者にも非常に面白い内容で、韓国人の考え方や文化、韓国という国を知ることが出来る本です。そしてなんといっても、各課で出てくる印象的な形容詞などがいっぺんに覚えられ、〜〜さらに言い回し、普通では覚えられない表現などが載っていて本当に面白いです。パンマルの教科書と書いてありますが、パンマルだけでなく本当の韓国語の教科書と言える充実した内容です。パンマルが出来ない中級以上の人もたくさんいるということを聞いたことがありますので、そういう人にも、逆に敬語が苦手な人にもお勧めしたい本です。とにかく表現や語彙〜〜が広がります。〜

生きた韓国語が学べますよ　　（2004-08-18）
他の韓国語のテキストは、例文も
「これはつかえる！」と言うのではないですよね？
どこか硬いし、日常的な表現ではない感じがします。
この本はカジュアルな表現と、フォーマルな表現の
2種類で書かれているところがとてもよいですよ。
だって、カジュアルな表現だけを勉強するのは
なんだか心配ですよね？
2通りの表記だからこそ、カジュアルな表現も

フォーマルな表現もより身に付くと思います。