妊娠・出産・子育て便利帳

アイテム詳細

英語で書くコツ教えます-Stop! 日本語的発想

英文読解最短ROUTE―「まとまり」のパターンが分かれば英語は読める! (英語の超人になる!アルク学参シリーズ) (アルク学参シリーズ)

コーパス口頭英作文 (CD BOOK)

こなれた英文を書く技術―ワンランク上のライティングを可能にする8つのワザ

英語ライティングワークブック増補版―正しく書くための文法・語法・句読法

痛いところをつかれる　　（2008-11-23）
　和文を「間違いのない」ように英訳するだけでなく、「個人の思考、感情」を更にに含ませる事で、意思の伝達を英語を用いてより「緻密に」行うことが意図されているように感じました。

　また、左右のページで学習項と問題が対称的に記載されている上、難度の高い日本語表現にはそれに適した英語表現がヒントとして示されているため、見た目にも見やすく、学習において無駄なイライラや手間を割かずに済む。結局学習は続かねば意味が無いのだから、こういった配慮はとても助かります。

　そして、解答ですが、単語でごまかされているのではなく、平易な単語が用いられながら、個人の回答時の学習状況に全く反さない英文が記載されています。私個人としては「何も新しいことは書かれていないのに、この英文は出てこないな、でもこの解答は確かに問題の和文のニュアンスが出ている」といった感覚を解答を通して得ました。

　痛いところを突かれる、しかしかゆいところに手が届く、という一冊です。

勉強する気が起きる問題集だと思います　　（2008-11-22）
私はこの本を何度も繰り返し勉強しました。まず本の構成に沿って単元別に色々な表現を学び、それに関する練習問題を解く。２回目は練習問題から解いてみて、できなかったものは表現に戻って学びなおして、また問題を解く…というのを繰り返してみました。「補充問題（基本文演習マラソン１００）」や「知っていると便利なミニ知識」も勉強になり、苦手だった英作文も少しずつ自信が持てるようになってきました。そして「英作文練習帳」という、勉強しようという気持ちを起こしてくれる本の名前と勉強しやすいレイアウトのお陰で、継続して学習することができました！！
今日同じ著者のリーディングの本も買ってきたので、それもさっそく始めたいと思います☆

より上級を目指す人のために　　（2007-05-05）
英会話を身につけたい、或いは上達したいと願いながらも、往々にして軽視されがちなのが文法の基礎学習です。多くの人は、ブロークンでも意味が通じればよいのだと、開き直ったりします。確かに、ビギナーレベルではそれでも結構でしょう。しかし、それでは上達は放棄しているのと同じです。第一、聞いていて美しくありません。最初は相手に大目に見られても、次第に見下されることになるでしょう。
私の海外生活の経験から言っても、正しい英語を話す人はそれだけで一目置かれるように見えますし、そうでない人は極端に言えばなめられてしまうようです。それは、会話だけではなく、報告書の内容についても同様です。まして、正しい文法を知らないために、伝えたいことが間違って理解されるとしたら悲劇です。
文法の力を着けるには、基本的な構文で繰り返し作文するのが最も効果的です。その点で、本書は豊富な作文問題を通じて、基本文型の習熟を目指すようにしており、確実な成果が期待できます。
本書は更に、英語を意志の伝達手段とした上で、日本人としての英語の確立を目指しているところが非常にユニークです。即ち、日本人としての思考を表現するための手段として英語を使おうという、野心的な提言を行っています。これは、欧米に迎合するのではなく、国際的に日本的考え方を広める必要があるという筆者の考え方を示したものです。外交面で劣勢に立たされる場面が多い昨今の情勢を見れば、このような考え方は多くの人が共有すべきもののように思われます。
なお、作文問題の文章には、筆者の思想が表現されているものも多く、世の啄木たらんとする意志が感じられ、その意味でも興味深く、共感するものがあります。

今までになかった英作文の参考書　　（2006-04-21）
日本語でよく使う表現だけれど、英語でどういえばいいのか分からない、そんな表現がいっぱい詰まっている本です。読んでいるだけでも面白いです。英作文だけではなく、会話等にもとても役立つと思います。また学んだ表現をすぐに練習できる構成になっていることや、文法･表現･テーマ別になっていることで大変使いやすく、いつも側に置いておきたい本です。