妊娠・出産・子育て便利帳

アイテム詳細

アメリカの中学教科書で英語を学ぶ―ジュニア・ハイのテキストから英語が見えてくる (CD book)

アメリカの小学校教科書で英語を学ぶ―アメリカの小学生と同じテキストで愉しみながら英語を学ぶ (CD book)

アメリカの小学生が学ぶ国語・算数・理科・社会教科書

CD BOOK アメリカのジュニア科学事典で英語を学ぶ―惑星・星・月・化石・恐竜・大陸などアメリカの小学生向けの英文を読む (CD BOOK)

英語で授業を受けてみる 中学校編

文句なしの教材　　（2008-10-11）
先の方もかかれてますが、ほんとにてんこ盛りな内容です。

高校や大学などでも使えば良いと、真剣に思います。日本の試験教材などに出てくる、文法的には問題なくても、過剰にコンデンスされた難文を何十こなすより、本書一冊やるほうが、一般人向けの語学力養成として、よっぽどよいだろうと思います。当たり前ですが、文章の流れやリズムが自然で読みやすいのです。英字新聞や雑誌など、または英英辞典への接続にも、遥かに役立つと思います。語彙の面でも、中学生ともなれば一万語以上レベルのものも結構出てくるわけですしね（日本の中学校の教科書を苦もなく英訳できる人って、どれだけいるでしょう）。

さらに本書を素晴らしくしているのが、附属のCDでしょう。僕はこれは、学習者向け教材として満点つけても良いと思う。TOEICなど諸試験の、せいぜいが数百語、しかもそれぞれにバラバラな内容の教材をいくら聴くよりも、体系的な知識を時には10分以上に亘って聴き続ける本書のCDの方がよっぽど、ジェネラルな聴解力を養うのに役立つでしょう。そうして養った集中力と持続力は、そのまま読書力にも応用できます。
さらに一番褒めたいのがナレーション自体の質で、速すぎず遅すぎず、ドライな内容をドライに読み上げながら、飽きさせることも疲れさせることも最小限に抑えているという、正にプロの仕事です。こういうものって、ありそうで案外ないのですね。文学・文芸作品を読み上げたものでは、確かにためになるし重要であるが、いかんせん疲れます。CNNなどのネイティブ放送への架け橋として、こういうもので基礎力を養うのが、一番の早道ではないかと思います。


追記；もう一つ思ったこと。
いわゆる「ネイティブ」向けに書かれた教育書を読んでいると、いわゆる「ネイティブ」でも、初めからその社会に所属しているわけではなく、様々なイニシエーションを経て、成員として成熟してゆくものなのだ、という当たり前のことも、本書を読むとしみじみと感じます。よくある、「ネイティブならこう考える」と紹介されるのは、大抵が教育や適応によって培われた考え方のことで、つまり learning されたものであって acquire されたものではないから、議論の仕方が間違っているわけです。こういった意味で、不注意な nativism に対して最高を促してくれる書物でもあります。

日本語訳の雑なところが目につきますが、良書です　　（2007-12-10）
部分的に、日本語訳の雑なところが目につく。

more　than××　を「××以上」と訳しているが、「××を超えて」のほうが正しい。
more　than××では、××は含まないのが正しいわけです。

しかし、そういった点を除いても、実に良い目の付け所の本だと思う。

◆
もしも、可能ならば、CDをもっと細かく区切って欲しい。
それぞれが数ページにわたる長い文章なので、1つの文章を段落ごとなどに切って、頭出しができるようにしてもらえると、もっと使いやすくなると思う。
現状だと、まるごと1つの文章で録音されているので、途中の頭出しができない。

内容てんこ盛り　　（2007-09-11）
前作以上に豊富な内容を盛り込んだ本です。　特にうれしいのが、アメリカの政府機構、省庁の解説まで簡略に記載されていてるところです。　しかも内容的には中学生にも分かる範囲の解説で、こういうものは知っていなければ話題についていくことも出来ませんし、こういうことが書かれている英語学習教材も滅多にありません。　行政府や立法府の仕組み、法案可決のプロセスなど、内容はかなり具体的で読みやすく、それでいてボキャブラリーは、時々びっくりするようなものが出てきます。　例えばwrit of habeas corpus（人身保護令状） attainder（私権剥奪） whip(副院内総務)etc.etc.

政治のみならず、経済、環境、数学など、読んでいるだけで、今更ながらずいぶん勉強になるようなことがたくさん書かれています。　日本の中学の教科書でも、学生当時の頃より、大人になってからの方が、よく理解できる(当たり前のことですが)ものですが、こちらは平明な英文で書かれていて、同じ勉強するなら一石二鳥。
惜しむらくは、内容が多すぎるために、ＣＤでは多くの英文を割愛されていることです。　この内容なら多少値が張っても、全部収録して欲しかったと思います。

出し惜しみしていないのが素晴らしい。　　（2006-12-24）
教科書の簡単な抜粋でお茶を濁している同類の他の本に比べ、アメリカ中学教科書の章をまるごと載せているのが良心的。真に役に立つ数少ない書物である。

国内学習者を励ます良書　　（2005-03-20）
自然科学系に重点を置いた前著に続き、政治、経済、米国史等の基本事項を網羅した充実した内容です。正・続あわせて利用することでバランスのよい学習ができると思います。
米国人と交際する機会は人により様々な局面があると思いますが、一般的な米国の社会人が常識的に知っているであろう事柄を英語で理解・表現できることは有益なはずです。
家族の米国駐在とか交換留学など少年期に米国で学習する機会を持てなかった国内学習者は、とかく帰国子女などに追いつけない部分があることを感じることが多いと思いますが、このような書籍を学習することで多少は不足部分を補うことができるのではないでしょうか。
録音も遅すぎず、余計な音楽とかナレーションとか効果音もなく、ストレスなく繰り返し聴くことができます。残念なのは一部本文が録音されていないことです。コストの問題かと思いますが、もっと分厚くて値段が高くても需要はあるだろうと思いました。