妊娠・出産・子育て便利帳

アイテム詳細

UFOは…飛んでいる!

アメリカが盗んだ宇宙人ユミットのプラズマ科学 (超知ライブラリー/サイエンス 3)

私はアセンションした惑星から来た―金星人オムネク・オネクのメッセージ (超知ライブラリー 31)

続・未来からの警告(ジュセリーノ予言集2) (ジュセリーノ予言集 2)

ジュセリーノの予言

羊頭苦笑!　　（2008-05-24）
紙の質がよいね。 文章は機械翻訳風だが、理系人間には違和感はなかったよ。 が、タイトルも原題を直訳にして、「隠された真実 禁断の知識」の方がよかったんとちゃう? ”テクノロジー”なんて、この本の何処にも出てこんよ。 著者は瞑想の天才らしく、17才にして独覚、悟りをひらき、大宇宙と繋がる。その中でETとコンタクトしたらしい。 ふうーん、そーなん。 547ページ最後の2行に”そうありえないことが立証されないかぎり、否定されるべきではない”とある。 ごもっとも。 じゃがね、”肯定”されるべきでも、ないやろなー。 それから、この次のページにショーベンハウアーの言葉が、意味ありげに記載されているが、逆の方が正しいように、僕は思うよ。 真実から嘘は出ても、嘘から真実なんぞ出て来るもんかいな。 夢を見るのは、悪いことやない。ほやけど、人をたぶらかして、金儲けしたら、アカンヤロ。

久々の大作　　（2008-05-14）
作者のスティーヴングレアは、ただのＵＦＯマニアではなく、体外離脱経験者であり、ＴＭ瞑想を習得して深い瞑想に入れる人である。彼は、アストラル体でＵＦＯや宇宙人と遭遇し、テレパシーで宇宙人にコンタクトを取り、物質化したＵＦＯを地球呼ぶことのできる人である。
その彼が、アメリカ裏政府のＵＦＯの隠蔽を暴いた物語である。フリーエネルギーは、１９５０年代にほぼ完成していたらしい。アメリカ人特有の言い回し、もしくは翻訳のせいか、多少読みづらくだれる箇所もあるが、読み終わった後の達成感は十分にある。彼の他の本が日本で出版されていないのがとても残念だ。

とのかく読みづらい　　（2008-03-28）
著作の内容云々以前に、あまりにも下手な翻訳にがっかりした。
訳者の翻訳をさらに読み手が文意を推測して再和訳する必要があるほど翻訳の意味をなしていない。
海外もの特有の言い回しや表現のわずらわしさを差し引いても内容把握が困難でせっかく読み
応えがある分量と内容なのに読み進めるほどストレスがたまる本でした。