Cidalia Martins
Jean‐Jacques Mabilat
LES EDITIONS DIDIER
グループ:Book
ランキング:16780
価格:¥ 3,675
ポイント:36 pt
発売日:2005-01
通常24時間以内に発送
このページのURLは
http://clubks.com/baby/asin/Books/4808604523/
この商品を買った人はこんな商品も買っています。
カスタマーレビュー ![]()
惜しい
(2007-06-13)
豊富な例文が収められており、さまざまなケースに沿った表現を学べます。CDもちゃんとした声優を使って録音されているので、自然な会話を聴くことができます。ただ惜しいのは、収録されている例文の数に比してCDで聴けるものが少ないこと。また、付録の日本語訳がしばしば不正確です。その点を考慮して星4つです。
![]() | イトーヨーカドーで赤ちゃん本舗のグッズが買えます♪
テレビで話題のアイテム→日本テレビ「女神のマルシェ」 |
読むだけでも楽しくて役立つ会話集♪
(2006-04-25)
フランス人講師のあいだでも定評のある Didier 出版のもの。
この出版社の「フランス語コミュニケーションの方法」より
もっと新しくてくだけた表現がたくさん載っています。
(著者はちがいます!)
そして、これは CD つき。聴いているだけでも楽しい会話集です。
ジャケ買いが得意なわたしには、ちょっと表紙のベタな写真と
日本語タイトルがイヤだな〜・・・なんて買うときに躊躇したんだけど、
カバー取っちゃえばフランス語でタイトルが書かれてるし。
中の色づかいやフォントも、とってもオシャレで感激!
構成はまったくちがうけれど、本書の中では説明も会話もすべて
フランス語のみで書かれているのは「コミュニケーションの方法」と
同じ。会話部分の日本語訳だけが別冊でついているのも同じ。
フランス語の読めるかたなら、さまざまな状況
(お礼をいう、誘いを断るなど)に分けられたたくさんの表現、
同じ意味をあらわす類似表現と例文、微妙なニュアンスのちがいから
どれを選べばいいか、丁寧かくだけた表現か、ということが簡潔に
説明されていてかなり便利だと思います。
会話も、CD に収録されているものは比較的長いですが、
ここに載っているものは、ちょっとしたやりとりから
1ページにおよぶくらいの長いものまで、さまざまです。
フランスの教育システムなどの興味深いコラム、
手紙やはがき・公的文書の書き方、などもおもしろいです。
「コミュニケーションの方法」では前編が例文、
後編では会話がずらり、とはっきり構成が分かれていましたが、
この本では、例文・ダイアログ・コラムはテーマ別に並べられていて、
例文を見たあとにすぐダイアログを読めるので、わたしは気に入っています。
巻末には、巻末には、フランス語・ドイツ語・英語・
スペイン語・日本語の基本表現別インデックス付き。
これは、とっても親切!
![]() | イトーヨーカドーで赤ちゃん本舗のグッズが買えます♪
テレビで話題のアイテム→日本テレビ「女神のマルシェ」 |
しっかりしたコミュニケーション力をつけたい人に
(2006-01-30)
豊富な例文がおさめられています。
はじめに初級文法さえしっかりやっておけば、この本にとりくむ準備は十分でしょう。
CDがついていますので自然な会話の間合いやイントネーションが学べます。
例文はそのまま暗唱するのに使えるものばかりです。
コミュニケーションをするときの標準的な言い方と丁寧な言い方、そしてくだけた言い方それぞれを区別できる工夫がされています。
以上の内容がおさめられていながら、意外にコンパクトな本で鞄にいれて持ち運んでもかさばりません。
CDは集中して聞く方法ももちろん、いいのですが、BGM代わりに聞いて、耳にしみこませるやりかたでもつかえますね。そんな聞き方のほうが、聞き取れていないところが、気になってテキストをきっちり読む動機にもなります。
しっかりしたコミュニケーション力をつけたい人におすすめします。
![]() | イトーヨーカドーで赤ちゃん本舗のグッズが買えます♪
テレビで話題のアイテム→日本テレビ「女神のマルシェ」 |
会話が楽しくなるイチオシの教本
(2005-02-10)
〜2年前、私がパリのアリアンス・フランセーズに通っていた頃の担当教師だったジョン=ジャック先生は、わかりやすく面白い授業とその明るい人柄で、わざわざ生徒が指名して授業をとりたがるほど、大人気の先生でした。その先生が本を出したと昔のクラスメートから聞き早速購入してみましたが、これは期待を裏切らない素晴らしい本でした。まずひとつのシチュ〜〜エーションの中での会話が、スタンダードな言い方、vouvoyer(vousを使う丁寧語)とtutoyer(tuを使うカジュアル語)の3つに分かれ、しかもそれがひと目でわかるように配置されているのです、こんな教本は今までありませんでした。シチュエーションも多岐に渡り、色使いもスタイリッシュ、イラストは本の内容を邪魔する事無くすんなり目に入ってくるし、読んでいるだ〜〜けでも面白い本です。そして、怒ったり褒めたり、贈り物をしたり、招かれたり招いたりといった普通の会話シチュエーションに加え、手紙やポストカードの書き方、メールなどでの言葉の選び方、フランスでの教育システムなど、会話以外のことも載っていて、大変参考になる、かゆいところに手が届く本です。CDもついているので、日本にいてフランス人の会話を聞く〜〜機会が少ない人にも、いい刺激、耳の訓練になります。仏語をはじめたばかりの人、文法ばかりやっている中級者上級者、会話する機会が無い人、会話がしたい人にイチオシの会話教本です。〜
![]() | イトーヨーカドーで赤ちゃん本舗のグッズが買えます♪
テレビで話題のアイテム→日本テレビ「女神のマルシェ」 |





