妊娠・出産・子育て便利帳

アイテム詳細

トルコで私も考えた (1) (ヤングユーコミックスワイド版)

トルコで私も考えた (2) (ヤングユーコミックスワイド版)

まずはこれだけトルコ語 (CD book)

トルコで私も考えた (4) (ヤングユーコミックスワイド版)

CDエクスプレス トルコ語

トルコで会話しよう　　（2007-08-19）
現地では現地語でお話をしたいなと思い、購入しました。
カラフルなイラストが随所にちりばめられ、眺めるだけでも楽しい本です。
現地語ガイドブックの中には機内に持ち込んでも
開くのがおっくうになってしまうようなこわもての本がありますが、
これはとても楽しく、絵本を読むようでした。
トルコ人は親日家が多いので、話しかけられることが多いのです。
特に、コンニチハーと呼びかけられることが多かったです。
そんなときに、トルコ語で返事をして喜ばれたときは嬉しかった！
また、連れが突然「リンスを買いたい！」と言いだしたとき、
ボトルの表示に「リンス」とあるわけもなく、
店員さんも分かるわけもなく・・・
でも大丈夫。
この本には日用品のトルコ語絵入り辞典が入っていたのです。
そのページの絵を指さして、その通り発音して、連れは見事リンスをゲット致しました。

意外と役に立った！　　（2007-06-14）
先日初めてトルコを訪れました。その時に特に役立つだろうという期待はなく、あった方が無難かな？という程度の気持ちで購入して持参しました。
完全パックのツアーでホテルから移動まで全て手配された旅行で、イスタンブールとカッパドキアとアンカラでですが、思ってたより意外と役に立ち、現地の人と交流が持てました。
自由時間でパザールで買い物をしたときもこの本が役に立ち、ただ物を購入するというのではなく、楽しくお話もできました。食事したところでも会話の発端になり、美味しく食べれたことを相手に伝えることもできましたし、各地方でトルコの子供とも交流できました。
同条件の旅行の方にはお勧めです！旅行がより楽しめますよ★

絶対お奨め！！！　　（2006-03-26）
改訂されてから、更に分り易くなりましたね☆
（絵は改訂前のほうがいいですが・・・）

とにかく見ていて楽しい！
外国語に対する恐怖心を一掃してくれるような本です。

後半に文法解説や簡単な和土・土和の辞書もついているし。

トルコ語を始めるならぜひこの本からでしょう！

ものたりない会話帳　　（2005-12-18）
この本を持って東アナトリア地方を旅行しました。御存じのとおり、そこはクルド人居住区域であるため英語が通じるのは、一部のホテルとツアー旅行を行うお店ぐらいのもので、そこでも１〜２人程度です。観光地からはずれた所はこれとトルコ語の辞書のみがたよりです。
本書は、女性の方が執筆しここともあり、飲み食いの話や好きだの愛しているだのに重点を置いているようで、田舎町の旅行には向いていません。田舎では乗り合いタクシー、ドルムッシュを使用する頻度が多く、その乗り換え、さらに目的地への延長交渉等々色々な交渉をしなければならないため、そういった部分が欠落していますので、ぜひ改善して欲しいです。
また、私はトルコの温泉旅行にもトライしたのですが、こういった所では、タクシーやドルムッシュを１時間程度待たさなければならないため、その交渉も必要になるのです。
それと、田舎では貧しい人が多く、よくお金をせびられます。このようなシュチエーションに対応出来る文言が欲しいです。「デフォル！」（消え失せろ！）では、子供達はともかく大人の女性にはあまりにも酷です！！
それと、トルコ人特有のジェスチャーに解説が加わるともっと使いやすくなるでしょう！！

気になる箇所があります　　（2005-12-18）
購入者は相手に不快感を与える可能性なんてないと信じて記載の表現を使うでしょう。しかし、トルコ語が全くわからない旅行者が使うには不適切ではないかと思われるスラング的な表現がいくつかあります。

イラストはかわいいです。