 |  |
アイテム詳細
平凡社
グループ：Book
ランキング：284644
価格：￥ 1,260
ポイント：12 pt
発売日：2000-06
通常24時間以内に発送
このページのURLは
http://clubks.com/baby/asin/Books/4582763472/
この商品を買った人はこんな商品も買っています。
2009 星野道夫の世界 悠久の大地 (Yama-Kei Calendar)
カスタマーレビュー 
素晴らしい！ 
（2008-11-30）
この素晴らしい本に星三つをつける人間がいるということに信じがたい思いで、レビューを書いています。アメリカ先住民の、英語に翻訳された口承詩を、平易な現代日本語に翻訳したものです。翻訳者の金関寿夫さんの日本語は、飾りがなく、力強く、美しい。結果として、まるで、紀記歌謡や神楽歌の現代語訳を読んでいるような感じ、つまり、口承詩そのものの本質がそこにあります。
全然知らなかった事が分かった！！ 
（2003-05-21）
この本でインディアンがどのような世界観をもって生きてきたのかを詩や詩における感情などで知る事が出来た。 様々な部分で触発された。 ただ詩が日本語訳のみで少し雰囲気が損なわれしまっている部分がマイナス点だった。
