妊娠・出産・子育て便利帳

アイテム詳細

まずはこれだけスウェーデン語 (CD BOOK)

ニューエクスプレスオランダ語

Berlitz Swedish Pocket Dictionary: Swedish - English, Engelsk - Svensk (Berlitz Pocket Dictionary)

A29 地球の歩き方 北欧 2008~2009 (地球の歩き方 A 29)

世界の言語入門 (講談社現代新書 1959)

良くも悪くも新しくなったエクスプレスシリーズ　　（2008-04-08）
　今まで何冊かのCDエクスプレスを買ってきて、それとこのニューエクスプレス スウェーデン語とを比較して思ったことです。

○良かった点：単語力・表現力アップのコーナーが大変参考になる。
●改善してほしい点：読み上げが今までは 低速-自然速 の2回読み上げだったのが、
　これは自然速一回のみの読み上げになっている。声に出して読むとき、全くついて
　いけない。
　片仮名の振り仮名が中盤まで付いているが、子音のみを表現できないこれをみてしまうと
　リズムが狂って余計についていけなくなる。
●慣用表現の文で使われている個々の単語に、単語欄に記載されていないものが
　多々ある。単語としての意味が分かりづらいものがあり、暗記しづらい。辞書があれば
　よいのだろうけれども。
●巻末辞書に収録されていない単語がある。従位接続詞 att(Esperanto の ke) のような
　単語が、章の単語リストや巻末辞書に載っていないのには閉口した。
　前項のように慣用表現では使われていて、見出しに「従位接続詞 att」というように
　書かれてはいたが…。

　辞書があれば改善希望点の後ろ2つは解決できるけれども、読み上げが速すぎるのは
にんともかんともしがたいものがあります。単語力・表現力アップはとても良い改良点
なのに、非常に惜しいと思いました。