妊娠・出産・子育て便利帳

アイテム詳細

CDエクスプレス エスペラント語

エスペラント小辞典

エスペラント日本語辞典

エスペラント―異端の言語 (岩波新書)

にぎやかな外国語の世界 [地球のカタチ] (地球のカタチ)

とりあえず基本をざっと押さえるだけなら‥　　（2008-07-31）
このテキストはいわば“超入門編”です。エスペラントについての解説から始まってコンパクトにまとめられた文法、会話例、物語のエスペラント訳、そして巻末に単語集と最後に簡単な問題という構成です。分野別にまとまった単語集はかなり良いと思いましたが、本格的にエスペラントの学習を始めようという人にとっては、ハッキリ言ってあまり役に立たないテキストです。簡潔にまとまり過ぎていて、ゼロから学ぶ人間には情報量が不足なのです。とりあえず、エスペラントとは如何なる言葉なのか‥と興味のある人に、その言葉の世界を見せるための本と考えた方が良いでしょう。それから、英語を媒体にして覚えられるような謳い文句になっていますが、エスペラントと同時に英語も押さえようとした私には、大いに当てが外れました。ここに載せられている単語や例文の英語はあくまでエスペラントに対応させるために引っ張って来た英訳らしく、自然な英語とは言い難いものが多かったです。この単語は普通これでないでしょうとか、この言い回しはちょっと変‥と感じる箇所が、たびたび出てきました。その点に於いて、ちょっと注意が必要です。

英語の得意な人、再学習者むき　　（2006-09-07）
「４時間で覚える」カラクリは、エスペラントの文法や単語を英語の知識をフル活用しておぼえていくことにある。
de = 英語の of
al = 英語の to
tre = 英語の very に相当する、
とおぼえていったほうが、わざわざ日本語の意味でおぼえるよりスッと飲みこめたりする。
題名でひいてしまう人もいるかもしれないが、中身は簡にして要をえた良質な語学書である。

後半の「単語集」には、英語・日本語対照で必須単語がおさめられている。英語の得意な人には、短期集中・英語対照でおぼえていく「ゲリラ戦法」のほうが、エスペラント習得への近道となろう。
またかつてエスペラントをかじって挫折した人にとっても、文法や単語の知識をたしかなものにしていくのに要領をえた教材になる。
ただいずれにしても、「４時間で覚える」という題名にあまりとらわれないほうがいい。とにかく手近にとって、しらない単語や表現をチェックしていくことが大事だとおもう。

一方（英語の知識にとらわれない）無難な入門教材としては、『ＣＤエクスプレス エスペラント語』（白水社）のほうをおすすめしたい。

なお今回の版は、1995年にでた旧版にＣＤがつき、コラムもインターネットや電子辞書関係の話題に一新された新版である。
Ａ５版・200ページほどの教材にしては値段が高いようにおもわれるが、旧版はカセットとあわせれば5000円ちかくもした。わずか10年とはいえ隔世の感がある。