妊娠・出産・子育て便利帳

アイテム詳細

フランス語のしくみ

ラテン語のしくみ

イタリア語のしくみ

ポルトガル語のしくみ

中国語のしくみ

スペイン語っておもしろいですね　　（2008-06-01）
すでに、「はじめてのスペイン語」 (講談社現代新書)を読んでいたのですが、
「スペイン語のしくみ」はそれよりもさらに簡単に概要だけを書いています。
難しい文法は二の次で、とにかくスペイン語の特長とかおもしろさに焦点をしぼって
います。
思わずスペインや南米にいってみたくなりました。

まずこれから始めます。　　（2008-03-08）
私が語学の学習を始める時は、まずこの「〜語のしくみ」を読む事にしています。きっかけは昨年に「ドイツ語のしくみ」を購入して読んでみたところ、大変役に立ったからです。私はこの時、この本を合計で三回読みました。一度目はとりあえず読む、最後まで読む。二回目は、分からなかったらなんども読む、納得できるまで読む。三回目はノートに要点を書き出したり、例文を書き写したり、ドイツ語の文を見ないで独作したりしていました。その甲斐あって、大学で受講したドイツ語の授業は他の友人達が、格変化や細かい冠詞、不定冠詞の変形に四苦八苦してる中、私は余裕を持って取り組めました。それもこの"しくみ"シリーズのおかげです。

今回「スペイン語のしくみ」でも一度さらっと読んだ後に、ノートを使いながら、読む、CDを聴く、発音する、書くという一連の動作したところ、簡単なスペイン語の文なら読めるし、理解できるということを実感できました。そして章末のコラムや最後の章の記事はとても役に立つ情報ですし、例文からも、スペインの芸術、文化などにアクセスする助けとなる情報がちりばめられています。画家のゴジャ (Goya) スペイン文学の最高峰、「ドン・キホーテ」など。

この一冊でしゃべれるようにはなりませんし、文法も全部網羅されているわけではありません、もともとそのような目的で書かれた書籍ではありません。 しかしこのシリーズは言語学習の最初の扉を開くものとして最適と言える思います。 まず始めるなら"しくみ"からが、私の語学学習の王道になりました。

入門書として一度読んでほしい　　（2007-02-19）
スペイン語に親しみを持つための一つのキッカケになる本です。
著者は言語学専門の方です。スペイン語学習者が悩むであろうニュアンスについて分かりやすく述べていると思います。
また吹き込みCDはコスタリカ出身の方です。分かりやすい発音だと思います。

スペイン語の世界をのぞかせてくれる平易な入門書　　（2005-05-16）
　スペイン語ってどんな言葉なのかな？とちょっぴり興味を持っている高校生が、その世界を覗いてみるにはうってつけの入門書です。
　小難しい文法用語は一切出てきません。発音の仕組みや語順の特徴、「いる」とか「ある」はどんな風に表現するのか、といったことを順番に簡単な例文と共に紹介していきます。高校生程度の英語力がある読者を対象にしているとみえて、英語との類似点や相違点を示しながら分かりやすく解説してくれています。

　もちろんこの本一冊でスペイン語が話せるようには絶対になりません。これは例えて言うなら試供品のようなもの。スペイン語をお試ししてみるための「入門書の一歩手前」程度のものだとみるべきでしょう。

　ですから本書でスペイン語って面白そうだな、と感じた読者はそれからさらに本腰を入れてスペイン語を勉強してみれば良いのです。本格的に勉強するにはNHKのラジオ講座を半年間じっくり聞いてみるのが一番良いと私は思います。私は３年前にNHKのラジオ講座を聞くことから始めて、今では新聞記事くらいは平気で読めるようになりました。

　付属のミニCDディスクはこの本に出てくるごく簡単な例文をいくつか吹き込んであります。これも、スペイン語の音をちょっと聞いてみたいな、という関心にこたえるための一枚だと考えたほうがよいと思います。
　吹き込み者は天理大学の専任講師でプエルトリコ出身のネイティブです。ですから発音はイベリア半島出身者のスペイン語とは少し異なります。本書で発音を解説した箇所には「ci」や「za」は「舌を噛むサ行」になるとありますが、それはイベリア半島のスペイン語に当てはまることで、CD吹き込み者のように中南米出身者はこれを舌を噛まずに発音します。そのことを知らない読者は、本書の記述とCDの発音との間に矛盾を感じて戸惑うことでしょう。その点は少々説明が足らず、不親切だったと思います。