妊娠・出産・子育て便利帳

アイテム詳細

フランス語の意味とニュアンス―基礎から身につく表現力

コンヴェルサスィオン―中級フランス語会話へのステップ

フランス語らしく書く―仏作文の考え方

もし、フランス語で暮らしたら?

CD活用 フランス語拡聴力

簡単そうで、意外と骨のある仏作文の本です　　（2007-12-04）
白水社の雑誌「ふらんす」の連載をまとめた仏作文の本です。基礎編・応用編・表現編と3部で構成されています。

仏語に限らず、大人になってからの外国語は話せるだけではダメだと考えているので、適当な仏作文の本を探しているときに出会いました。基礎編・応用編の問題の運びはほぼ一般的な初級仏語の単元に沿っていると思います。表現編は仏語らしさをさらにアップさせるための表現をまとめてありますので、英語でいうイディオムの使い方と考えてのぞめばいいと思います。

出題されるフレーズも短く、最初は簡単なのですが、次第に足元をすくわれることが多くなります（笑）。甘くみていると最後まで行き着かないおそれもあります。上達には精進が必要であることを知らせてくれる骨のある本ですが、よい文法書をかたわらに置いて使ったほうがいい時が多いように思いましたので、☆ひとつ引いてこの評価とします。

表現して見なきゃ言語は学べない　　（2007-08-03）
初級の文法を一通り終えた人は、この本で作文の練習をするといいでしょう。どの言語もそうですが、読む・聞くだけではなく、自分の考えや感情を話す・書く能力が大事だと思います。短い文章からこつこつ練習していくには、いい本だと思います。