妊娠・出産・子育て便利帳

アイテム詳細

翻訳仏文法〈下〉 (ちくま学芸文庫)

フランス語を読むために―80のキーポイント

翻訳仏文法〈上〉 (ちくま学芸文庫)

フランス文法集成

仏文和訳の実際―du francais en japonais

初心者には、使いこなせない　　（2007-10-27）
文法、解釈、作文、単語、発音と内容は豊富なのですが、初心者の私が文法の理解に苦しんだ時、その回答にたどりつけないのが厳しいです。
手になじみやすい大きさで、カバーもしっかりしているので、バリバリ使っても大丈夫だと思いますが、私自身のレベルをあげないと、良いも悪いもわからない、そんな本でした。

この本は当りです！　　（2007-06-11）
以前、ここでの評価を参考に現代フランス広文典を購入しましたが、まったく
相性が合わずでしたが、価格が同等にもかかわらず文法以外の他分野(解釈、作文等）もあり
今後の学習する上でとても役立ちます。１色刷り等見易さの観点から星ひとつ落とさせて貰いました。

内容の濃い参考書ですが、もう少し工夫を　　（2007-03-11）
フランス語について、文法・解釈・作文・単語・発音・その他必要な知識の6項目に分けて総合的に解説した参考書です。

先に挙げた6つの項目のうち「解釈」以下の5項目は、フランス語初学者を卒業し、自分でこまごまと修正していかなければいけないポイントを把握しつつあるかたにとって、「もう少し突っ込んだ解説書を手元に置きたい」という点ではストライクゾーンにずばりと入ってくる種類の参考書です。事実、持っていて助かることが多いです。

惜しむらくは、文法編の使い勝手がやや悪いことではないかと思います。要素分けが細かく、この章をうまく使いこなすには初級文法を完全にクリアしていないと苦しいという印象が否めません。また、文法編の目次も分かりにくくて引きづらく、索引から逆に探っても果たして自分の目的とする項目にたどり着いているのか迷うケースが大変多いのでストレスフルです。

内容面とは別に、本文の1色刷り＋文章レイアウトの詰まり過ぎで読みづらさが感じられます。この価格でこの内容というのは非常な驚きなのですが、もう少しだけ価格に反映してもいいので、改善を望みます。

ということで、☆2つ引いて辛めのこの評価とします。

完璧　　（2006-03-08）
この本はフランス語の文法書としては完璧です。特に中級以上の方におすすめ。細かい項目や紛らわしい文法をチェックできます。また文法の復習としても使用できます。私は長年この本を使っていますが、ほぼ完璧の出来です。

確実な血肉にするために文法を　　（2006-01-12）
しっかりとした文法、統辞を学ぶのによいと思います。フランス語をフィーリングだけでわかったつもりになると、そこで停滞してしまう危険があると思います。しっかりした論理に裏づけされた作文力や読解力こそ、生きた語学力につながっていくと思います。

これだけの内容の本が比較的安く買えるのですから、フランス語を学ぶ人は一度は手にとって見てはどうでしょうか。