妊娠・出産・子育て便利帳

アイテム詳細

チェコ語基礎1500語

中・東欧のことばをはじめましょう チェコ語CD入り (中・東欧のことばをはじめましょう)

チェコ語のしくみ

標準チェコ会話

CDエクスプレス チェコ語

まずはこれがなくてははじまらない　　（2007-12-20）
やはりこれが無くては始まりません。地名、人名までも含めかつ文法に関してもそれなりに詳しく説明しています。高い本ですが、まずはこれを購入しましょう。
　名詞や動詞の活用などがかなり詳しく載っているのでそういう点でとても便利だと思います。少しミスがあったりしますが、この本は本当に重宝します。

辞書としては甚だ不完全　　（2003-02-15）
日ーチェコ辞典が世に出ること事体が、昔を考えれば大変ありがたいことだけれど、この辞書は正直ひどい。

およそ質のよい辞書、というものは、ただ単に単語の翻訳がのっていれば良い訳ではない。どんなタイプの文章を読んでいても使い勝手が良いように、同じ単語の様々な意味、使われかた、などか豊富に、それでいてコンパクトに収容されていなくてはいけない。

この辞書は、たとえば法律書などの文書を読みはじめると、とたんに用をなさなくなる。
高度な専門性は求めていないが、せめて一般人も知っている法律用語くらい、正しくわかりやすく載せておいてくれないと、辞書としての意味が無い。

読む文章を選ばなくてはならない辞書。
まだまだレベルアップが必要だと思う。