妊娠・出産・子育て便利帳

アイテム詳細

デイリー日韓英3か国語会話辞典

デイリー日中英・中日英辞典

例解 新日韓辞典

一週間で「読めて!書けて!話せる!」ハングルドリル (基礎から学ぶ語学シリーズ)

初級から上級まで学べる完全マスターハングル文法

調べたい言葉が載っていないんです　　（2007-08-21）
私は韓国語の勉強を始めてばかりです。
小さくて持ち運びもラクそうだったし、
日本語からでも韓国語からでも調べたい言葉が探せそうだったし、
パラッと中を見たときに 初心者では充分じゃないかと思うくらいの言葉が
たくさん収録されているように思ったので、購入しました。

しかし、実際に勉強を始めて使ってみたら、
「これは韓国語でどう書くのかな？」と調べたい言葉を辞書で見ると…、
かなり載っていないことが多かったです。

調べたかった言葉が見つかったとしても、例文がないため
その言葉の用法までは分かりませんでした。

そして、『日韓英 韓日英辞典』とうたっているわりには、
韓日英の機能が乏しかったように思います。

他の方も書いていますが、
単語をひとつひとつ覚えてチェックして、覚えたら卒業してもよい本だと思います。
そういう使い方なら、この本はかなり使えるのではないでしょうか。
（ただ、本来の『辞書』としての使い方とはかけ離れてしまいますが。）

とにかく、実践的な辞書ではなかったので、とっても残念でした。

少しかじるにはいいけれど　　（2006-01-17）
入門手前くらいのレベルのときに買ったのですが、それでも「…すごく足りないなあ、語彙」「…ちっともないからなあ、説明」「これなら、英語は、いらないかなあ？」と思いました。

なぜかというと、
１．引いてみたときに欲しい単語がないことが多かったから、
２．一つの日本語単語に対して一つか二つの韓国語単語がポンと書かれているだけなので、どうやって使えばいいのか、どうやって使っても大丈夫なのかが少しもわからなかったから、そして
３．文法的にかけ離れた英語の単語がポンと書かれていても、実際問題あまり役立たないような気がしたからです。

よかったのは、初めの一歩を踏み出すための、超基本的な語彙をおぼえるための単語帳として活用できたことです。
基本的なあいさつ表現のコーナーや、様々なテーマにまとめられた簡単な単語リストがたくさんあってのでこれはとても役に立ちました。

うわあっとチェックをつけて、全部覚えたら、さっぱり卒業できる学習帳です。レファレンスにしたい人は別のタイプの辞書がいいですよ。

意外と・・・　　（2005-05-30）
最初に買った韓国語辞典です。
しかし、意外と知りたい言葉が載っていないので不便です。
ほんのちょっと調べる初心者にはいいかもしれませんが。

単語帳として・・・　　（2005-01-25）
英語を勉強しつつ韓国語も勉強したい人にちょうどいいでしょうか。
ただしきちんと単語の意味を調べるのなら、語数や表記している内容も単語のみですので、
きちんとした辞書が必要になります。
普段持ち歩いて、単語帳として韓国語、英語と両方覚えるのにいいですね。

英語とあわせて　　（2005-01-14）
　少し英語をかじった上で使うと効果的な韓国語辞書です。　しかし発音の日本語ルビがビミョ−に違うので韓国語の発音をマスタ−している方にお勧めです。　　でもこれ一冊あれば日常会話はほぼokです。
　辞書機能だけではなく簡単な会話集がついているので旅行などでも重宝しました。　
　外国語の上達のコツは「これなんて言うんだろう？」って辞書を引いて覚えることが近道ですよね？　日本語と似ている言葉を発見したとき嬉しいですよ。