妊娠・出産・子育て便利帳

アイテム詳細

ことばと文化 (岩波新書)

教養としての言語学 (岩波新書)

日本人はなぜ英語ができないか (岩波新書)

閉された言語・日本語の世界 (新潮選書)

日本・日本語・日本人 (新潮選書)

海外旅行好きの方、どうぞ。　　（2006-12-24）
日本語と外国語を比較すると、それぞれの文化の違いも見えてきます。
この本では、太陽を黄色という国、虹が６色だという国など、ちょっとした発見を楽しく読めました。
これって、海外旅行に行って郵便ポストの、あるいはバスやタクシーの色や形が日本と違うことを発見して、面白く感じるのと少し似ている気がします。
なので、海外旅行が好きな人なら楽しく読めて、かつ日本語や日本文化に対する興味も増すのではないでしょうか。

後半の漢字に関する記述も含め、分かりやすく書かれているので
ことばや文化に興味のある人の入門書としても良書だと思います。

文化と言語の関係が分かる一冊。　　（2005-05-22）
筆者は、文化言語学の大家であり、文化に即した言語の特徴が書かれている。本の構成としては、各章ごとに扱っている内容は全く違うが、前半部は主に文化に応じた色彩の捉え方の違い、虹の色彩の捉え方が書かれている。後半部は、主に漢字と日本語の関係を他言語と比較しながら書かれている。扱っている言語は、日本語と英語にとどまらず、フランス語、ドイツ語、ロシア語にまで及んでいる。

筆者のこの本は、一般読者むけに書かれているので、易しく楽しく読める。ただ、読みやすいのだが、筆者の今までの研究結果をもとにした深い内容になっている。文化言語学の専門者でも一般読者でも興味深く読める本です。

比較言語学？　　（2005-01-31）
　日本語という言語を他の言語とわかりやすく説明している、実に興味深い本でした。私が最も感銘を受けた部分は、漢字に関する部分です。最近、漢字が正しく書けない子どもが増えていますが、そんな子ども達に紹介してあげたい図書だと思いました。

　ただ、内容が少し難しい部分があるので、高校生以上でないと、読むことは難しいように思います。比較言語学と類似している部分が多いので、比較言語学への入門書として適切ではないでしょうか。

漢字の利点を理解するために　　（2004-05-20）
　近年、日本語を習得しようとしている外国人が増えていますが、日本語は習得が難しい厄介な言語であると思われているようです。問題は、外国人だけでなく日本語を母国語とする私たちでさえ漢字・ひらがな・カタカナから成る日本語を煩わしい言語だと思い込んでいることです。この本は、日本人でさえ理解していなかった漢字の利点を教えてくれました。この国際社会で、外国の人々の日本語学習意欲を向上させるためにも、漢字の利点について正しい理解を持ち、それを日本語に関心を持つ人に伝えていくことが重要です。

　もし、日本語を勉強している外国人に「漢字はいったいどれくらい覚えればいいの？」「ひらがなさえ覚えれば通じるのに・・・なんで漢字を覚える必要があるの？」と尋ねられたらどう答えますか。この本を読めば、どう答えるべきか分かるようになります。

日本語は劣等言語と思いこんでいる方は読むといい　　（2003-03-16）
世界を認識した結果がそれぞれの言語のことばに表れるという事実と、外国のことばを学ぶ方法がどうしても一対一対応になりがちな事実以外に、辞書・外国語書物の限界を指摘するのが前半部分だが、これは他のレビューで指摘済み。他文化・他言語に浸かっている相手に、自己の文化・言語を説明する必要性が今後ますます重要になると思われるが、日本語に劣等意識を持っている日本人に欠けがちな、日本語の中での漢字の機能について、西欧語には見られぬ利点を持ち、また本来の日本語が持っている各種の弱点を、いわば補強する役目を果たしていたという鈴木氏の主張が展開される。